Видео

Romaji lyrics: sora o shiroku someta sore wa maiorite kita yokan kōri no yō na hohoemi ga boku to kimi no koi no hajimari sono te de furenaide atsuku te tokechau kara nukumori ga kowai no ka i? shinpai shinaide! kimi no hō o tsutsunda kagayaita itoshisa mabushiku te ude no naka no kimi shika mienakute dakishimete kuchi zuketa rinkaku no kuzurete iku mirroir* ni ki(su) kazu ni akaku somaru yubi no kore wa ubawarete iku yokan (ko yobi) kara nige rarenai futari o harukaze ga azakewaratta itsu ka toki ga kitara futari hanarebanare to utsumuita yokogao ga boku no unmei o hanasanai yo ima mo modorenai kisetsu ni habamarete sukoshi zutsu kimi ga chīsaku naru kitto mata sono kotoba o nokoshite sukitōru shirosa ni kiete yuku furitsunoru hikari wa yori fukaku atarashiku meguru kimi o matsu yo bokutachi ga ano hiren o kutsugaesu kono fuyu o kurikaesu erastís* Above I have put in brackets the parts that I am not entirely sure to be correct. Also in the Japanese lyrics mirroir (mirror in French) is written 水泡 suihō. And erastís (lover in Greek) is 恋人 koibito. Both of those Japanese words don't mach up when you listen to words in the song carefully. Thus I believe the alternative reading to be correct.

懐かしい

The second half of the song is a pure piece of art.

I dont recall Jason Becker playing this?

заебатый альбом, все как мы любим ❤

12 years later and still a criminally underrated song. This is pure brilliance

Damn this song is genious

Шикарный альбом, музыка моей молодости! Классика мелодик дэта! Молодцы японцы. И музыка красивая, и соло на гитаре шикарные, и девочка поёт круто!

繰り返し聴きたくなる曲

This isn't that bad, but the quality of the record makes it sound awkward.

Amazing!!!

Have that album since ... forever, and still is one of the greatest.

2023 and still loved this song

11 years later no one has been able to improve on this

is it me or did they borrow a bit from The Smiths: Some Girls Are Bigger Than Others ?

Esto es hermoso.

The wind is murmuring a light That lights the night And only its voice is advicing me I’m longing to find the void The emptiness That means everything I’ve resigned my body And now the land is my home The sky cries in the rain The tears I keep The universe, me, the void Are all the same Inert desert breathing out life The same mistake The same success Justice that never fails Justice that never hesitate I am the void I am everything Bushido is dying in every chance every chance Death’s as pure as life is To born pure and die still Being stronger than mankind’s weakness All around my skin Time’s skin lies over me As a huge beast bend over Your light that shines right in my eyes Is the beginning and end of everything Water spilling through the dreaming fingers Water spilling through the dreaming fingers My hair is the wind And my feet the earth Never hesitating Purity calms down my thirst I am the void I am everything Bushido is dying in every chance every chance Death’s as pure as life is To born pure and die still Being stronger

waow

such a sweet song :)

They played it live in Paris yesterday ❤

Buena musica

Nice

the music video is good too. for me this is such a great nostalgic band and always will be.

This song is so amazing

una mujer humana es como una mini diosa y menos mal que muchas no se han dado cuenta y si no gobernarian el mundo

una mujer humana es como una mini diosa y menos mal que muchas no se han dado cuenta y si no gobernarian el mundo

Las humanas son tan lindas que ahora entiendo a los angeles que se enamoraron de las humanas y tuvieron hijos en contra de la voluntad de Dios

una mujer es una obra de arte

las humanas son tan lindas que ahora entiendo a los angeles que se enamoraron de las humanas y tuvieron hijos en contra de la voluntad de Dios

캬 이 띵곡 13년전에 맨날 듣고 움 ㅠㅠ

맨날듣는듯…

I used to listen to this album a lot back in 2011 and love it to the core. Listening to it now brings back so many feelings and memories...

Every time I listened to this song, I remember feeling nostalgic for the moving seascape of Setouchi ... tears obscure my view ...

Mogwai but the vocalist is having a mental breakdown.

They’re such a good In Flames ripoff lol

素晴らしいよね

hard

すごい伸びのあるいい声。高揚感のある曲とマッチしてますね。

한국인 메탈빌런의 발자취를 남깁니다. 2021.12.23

This a classic that no one has ever heard of

old fav

このCD、中古で11000￥位で購入して持ってる

this is so calm and peaceful

I like this song. Very strong jeff loomis vibe on this song.

Those guitars are haunting

hello to all the emo of the world from Ukraine with love

Memories envoked

this song is absolutely perfect

一生聴き続けます！ 名曲です！

언제 들어도 가슴이 웅장해지고 눈물이 난다